(Noun) technika energia, siła wiatru;
energia/siła wiatru
siła wiatru
energia wiatrowa
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
YB: So, wind power, solar power -- we had a lot to talk about.
YB: Energia wiatru, energia słoneczna, mieliśmy wiele rzeczy do obgadania.
In my country we have problems with finding enough space to develop wind power.
W moim kraju mamy trudności w znalezieniu wystarczającej przestrzeni do rozwoju energii wiatrowej.
It established wind power in places where it is not windy.
Sprawiła, że budowano elektrownie wiatrowe na terenach bezwietrznych.
Is it not possible to provide special support for wind and hydro power in neighbouring Albania?
Czy nie jest możliwe zapewnienie specjalnego wsparcia dla energii wodnej i wiatrowej w sąsiedniej Albanii?
My own country, Scotland, is rich in renewable energy sources such as wind and tidal power.
Mój kraj, Szkocja, jest bogaty w odnawialne źródła energii takie, jak elektrownie wiatrowe i energia pływów.
In my country we have problems with finding enough space to develop wind power.
W moim kraju mamy trudności w znalezieniu wystarczającej przestrzeni do rozwoju energii wiatrowej.
Let me take an example: 75% of wind power technology is controlled by four companies in the world.
Proszę mi pozwolić podać przykład: 75% technologii pozyskiwania energii wiatru jest kontrolowane przez cztery spółki na świecie.
We have debated wind power and the damage it can cause.
Debatowaliśmy także nad energią wiatrową i związanymi z nią ewentualnymi szkodami.
When many developing countries now want to develop wind power they must use old and unpatented technology.
O ile wiele krajów rozwijających się chce obecnie rozwijać pozyskiwanie energii wiatru, muszą one korzystać ze starej i opatentowanej technologii.
For example, the growth in solar and wind power technologies is 30% per annum.
Na przykład wzrost w zakresie technologii wykorzystujących energię słoneczną i energię wiatru wynosi 30% rocznie.
We may eventually find that wind power becomes viable.
Może ostatecznie okaże się, że energia wiatrowa stała się opłacalna.
Consumption of fossil energy is expected to increase by even more than that because the large developing countries have little faith in wind power stations.
Oczekuje się, że zużycie energii pochodzącej z paliw kopalnych zwiększy się nawet jeszcze bardziej, ponieważ duże państwa rozwijające się nie ufają elektrowniom wiatrowym.
It established wind power in places where it is not windy.
Sprawiła, że budowano elektrownie wiatrowe na terenach bezwietrznych.
Europe must become more self-sufficient in energy - not by useless wind power, nor by biofuels.
Europa musi być bardziej samowystarczalna jeśli chodzi o zaopatrzenie energię - i to nie przez nieprzydatne elektrownie wiatrowe i nie przez biopaliwa.
So, wind power, solar power -- we had a lot to talkabout.
Energia wiatru, energia słoneczna, mieliśmy wielerzeczy do obgadania.
Other renewable energy projects should also definitely have had an equal chance to apply for the extra recovery funds, apart from those relating to wind power.
Inne projekty w dziedzinie odnawialnych źródeł energii zdecydowanie powinny także mieć jednakowe możliwości ubiegania się o dodatkowe środki w ramach planu naprawy, oprócz tych, które dotyczą energii wiatrowej.
EUR 3.98 billion will be invested in infrastructure for electricity, natural gas, wind power and for the capture and storage of carbon dioxide.
3,98 miliarda euro wyniosą nakłady na energię elektryczną, gaz ziemny, energię wiatrową oraz na wychwytywanie i składowanie dwutlenku węgla.
Indeed, we subsidise China, now the world's leading exporter of solar panels, and India, the leading exporter of wind power equipment.
W rzeczywistości subsydiujemy Chiny, będące obecnie światowym liderem w eksporcie kolektorów słonecznych, i Indie, wiodącego eksportera wyposażenia elektrowni wiatrowych.
My own constituency, the North West of England, has been identified as a prime area for wind power generation, and yet the UK's planning laws are an obstruction.
Mój okręg wyborczy, North West of England, został uznany za doskonałe miejsce do produkcji energii wiatrowej, jednak przeszkodą są obowiązujące w Wielkiej Brytanii przepisy w dziedzinie planowania.
While we in the West discuss wind power, electric cars, solar energy, biofuels and new ways of sorting waste in the suburbs of Europe, many islands are gradually disappearing.
Podczas gdy my na Zachodzie dyskutujemy nad energetyką wiatrową, samochodami elektrycznymi, energetyką słoneczną, biopaliwami i nowymi sposobami segregowania odpadów na przedmieściach Europy, wiele wysp stopniowo znika.
I advocate a national renewable energy plan, with particular emphasis on wind power, wave energy (given the exceptional conditions offered by the Portuguese coast), solar-thermal and photovoltaic energy and microgeneration.
Opowiadam się za krajowymi programami energetyki odnawialnej, ze szczególnym uwzględnieniem energii wiatru, energii fal (biorąc pod uwagę wyjątkowe warunki, jakie zapewnia portugalskie wybrzeże), energii słoneczno-termalnej i fotowoltaicznej oraz mikrogeneracji.
Of that, biomass and the incineration of waste account for 4.2%, hydroelectric power for 1.5%, wind power for 0.3%, geothermal energy for 0.3%, and sunlight for hardly anything.
Z czego biomasa i spalanie odpadów stanowi 4,2%, energia hydroelektryczna 1,5%, energia wiatrowa 0,3%, energia geotermiczna 0,3%, a światło słoneczne nie ma praktycznie żadnego udziału.
If we look at the subject of the base load, it is currently around 8 000 hours per year, while the figure for wind power, depending on the situation, is between 2 000 and 5 000 hours and for solar energy between only 600 and 2 000 hours.
Jeżeli weźmiemy pod uwagę obciążenie podstawowe, to wynosi ono obecnie około 8 tysięcy godzin rocznie, podczas gdy energetyka wiatrowa zapewnia, w zależności od sytuacji, między 2 a 5 tysięcy godzin, a energetyka solarna tylko od 600 do 2 tysięcy godzin.